Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
habillage
anglais
trimming · pruning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chernozémique
anglais
chernozemic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La situation mondiale de l'agriculture et de l'alimentation
anglais
The State of Food and Agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incorporation au sol
anglais
soil incorporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhizoctone commun du poinsettia
anglais
root rot of poinsettia · stem rot of poinsettia · root and stem rot of poinsettia.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porc de poids de marché
anglais
market-weight hog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions agroclimatiques
anglais
agroclimatic conditions · agro-climatic conditions
espagnol
condiciones agroclimáticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidité critique
anglais
threshold moisture content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouture à crossette
anglais
mallet type of cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture · Système mondial d'information et d'alerte rapide · SMIAR abrév.
anglais
Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture · Global Information and Early Warning System · GIEWS abrév.
espagnol
Sistema mundial de Información y Alerta sobre la Alimentación y la Agricultura · SMIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de l'Est canadien · EC abrév.
anglais
Canada Eastern · CE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
B podzolique
anglais
podzolic B

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limace venue du rosier
anglais
bristly rose slug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade du tallage
anglais
tillering stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séchoirs à grains à air chaud CA
anglais
Heated air grain dryers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruments de dosage de l'azote ou des protéines
anglais
nitrogen-protein determination equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime ontarien d'assurance-récolte sur les cerises douces
anglais
Ontario Crop Insurance Plan for Sweet Cherries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattage des arbres
anglais
tree cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luvisol gris foncé gleyifié · LGS.FEGL abrév.
anglais
gleyed dark gray luvisol · GLD.GL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloche de désinfection
anglais
steaming pan
espagnol
campana de esterilización · placa desinfectadora de vapor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison apicole · combinaison d'apiculture · costume d'apiculteur
anglais
bee suit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment composé · aliment mélangé
anglais
mixed feed · compound feed · formula feed
espagnol
pienso compuesto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batteur
anglais
drum · threshing drum
espagnol
batidor · cilindro desgranador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affouragement · affourragement
anglais
feed supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken