Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
huile de cucurbitacées · huile de pépins de citrouille · huile de graine de courge · huile de graines de potiron
anglais
pumpkin seed oil · marrow oil
espagnol
aceite de semillas de calabaza · aceite de calabaza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éleveur d'oies · éleveuse d'oies · ansériculteur · anséricultrice
anglais
geese breeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nématode Pratylenchus pratensis · Pratylenchus pratensis
anglais
De Man's meadow nematode · Pratylenchus pratensis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égreneuse à maïs · corn-sheller · égrenoir à maïs
anglais
corn sheller
espagnol
desgranadora de maíz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moissonneuse hydroglisseur
anglais
airboat harvester
espagnol
cosechadora hidroplano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génévraie
anglais
juniper grove
espagnol
enebral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avermectine B1a (5-O-déméthylavermectine A1a)
anglais
avermectin B1a (5-O-demethyl avermectin A1a)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus du flétrissement de la fève · BBWV abrév.
anglais
broad bean wilt virus · BBWV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trace de balzane en pince
anglais
white marking at front of coronet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de recherches pour les huiles de palme et les oléagineux FR
anglais
Institut de recherches pour les huiles de palme et les oléagineux FR
espagnol
Instituto de Investigaciones para Aceites y Semillas Oleaginosas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grains concassés
anglais
chop-feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altise des céréales
anglais
cereal flea beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue billonneuse · butteuse
anglais
row shaper
espagnol
aporcador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'experts des sols et de l'eau CA · Comité d'experts sur les sols et l'eau CA déconseillé
anglais
Expert Committee on Soil and Water CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial d'examen de l'industrie du poulet · Comité spécial d'examen sur le poulet déconseillé
anglais
Ad Hoc Review Committee on Chicken

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation sur le calice
anglais
calyx spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étendue
anglais
length · depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité forestière
anglais
forest density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dos dépouillé
anglais
stripped back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage d'un échantillon
anglais
sample storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut national d'agriculture biologique · INAB abrév.
anglais
Institut national d'agriculture biologique · INAB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déjections · excréments · excrétats
anglais
droppings · dejecta · excreta
espagnol
deyecciones · excrementos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve des poulets à griller
anglais
broiler chicken test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande morte
anglais
kill strip
espagnol
zona muerta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zootechnicien du Dominion
anglais
Dominion husbandman

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken