Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
grain fusarié · grain momifié déconseillé
anglais
Fusarium-damaged kernel CA · scabby kernel US · FDK abrév. CA · tombstone kernel déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Farm Journalist CA
anglais
The Farm Journalist CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimiste céréalier · chimiste céréaliste · chimiste des céréales
anglais
cereal chemist
espagnol
químico cerealero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équitation à main gauche
anglais
riding to the left

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inventaire des travaux de recherche sur les coopératives
anglais
Co-operative Research Inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subérification d'une blessure
anglais
wound cork formation · wound healing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de culture fermé · système de culture clos · système fermé
anglais
closed-culture system · closed culture system · closed system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échéancier de plantation
anglais
planting schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jachère boisée
anglais
tree fallow · tree-fallow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur pour pommes de terre
anglais
potato sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échantillons de référence
anglais
Guide Samples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nébulisateur · brumisateur · générateur de brouillard
anglais
fogger · mist blower
espagnol
nebulizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la protection des végétaux CA · Règlement sur la quarantaine des plantes CA déconseillé · Règlement concernant l'introduction ou la propagation au Canada de parasites nuisibles aux plantes CA déconseillé · Règlement d'urgence sur l'infestation des plantes CA déconseillé
anglais
Plant Protection Regulations CA · Plant Quarantine Regulations CA déconseillé · Regulations Respecting the Prevention or Control of the Introduction or Admission into Canada or the Spreading within Canada of Pests Injurious to Plants CA déconseillé · Emergency Plant Infestation Regulations CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemencement
anglais
seeding · sowing
espagnol
siembra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordereau de transmission
anglais
pass-on slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hortensia paniculé 'Grandiflora'
anglais
peegee hydrangea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente des produits de fabricants concurrents · cumul de concessions
anglais
dualing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carpe de consommation
anglais
table carp
espagnol
carpa de mesa · carpa de consumo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorméphos
anglais
chlormephos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fénoxycarbe
anglais
fenoxycarb · ethyl 2-(4-phenoxyphenoxy)ethylcarbamate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greffage en pont · greffage de réparation
anglais
bridge grafting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'écologie agricole
anglais
Agricultural Ecology Unit · AgriEcology Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de commercialisation sur essais de variétés
anglais
Varietal Test Marketing Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrelet de niveau
anglais
contour ridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken