Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
disque de recouvrement
anglais
covering disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau antipiquage
anglais
turkey bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tacheture interne
anglais
internal black spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Intermiel CA
anglais
Intermiel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humectation par cordes
anglais
rope-wick application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de productions fourragères
anglais
Livestock Feed Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
larve en membrane vitelline
anglais
yolk sac larva
espagnol
larva vesiculada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécialiste du développement durable
anglais
Sustainable Development Officer
espagnol
Oficial de Desarrollo Sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôte systémique
anglais
systemic host

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification et évaluation pour les entreprises de produits à valeur ajoutée (PEPVA) Demande de financement - Yukon
anglais
Planning and Assessment for Value-Added Enterprises (PAVE) Request for Funding - Yukon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre-neuve · chien de Terre-Neuve
anglais
Newfoundland · Newfoundland dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson d'ornement
anglais
pet fish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'irrigation par goutte à goutte · système d'irrigation goutte à goutte · système d'irrigation au goutte à goutte · irrigation localisée par goutte à goutte · micro-irrigation par goutte à goutte
anglais
drip irrigation system · trickle irrigation system · micro irrigation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cultivateur
anglais
cultivator
espagnol
cultivador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motoviticulture · viticulture mécanique · viticulture mécanisée
anglais
mechanized viticulture · mechanical viticulture
espagnol
viticultura mecanizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de mélange d'engrais
anglais
fertilizer blending system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur centrifuge à jet projeté
anglais
centrifugal sprayer · non-air-carrier rotary atomizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Canadian Alliance for Furbearing Animals
anglais
The Canadian Alliance for Furbearing Animals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pivot d'attache · pivot de l'attache · pivot d'attelage · pivot au point d'attache
anglais
hitch pivot point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelage à cadran
anglais
dial hitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie transmise par les semences
anglais
seed-borne disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troène commun
anglais
European privet · common privet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'acceptabilité des questionnaires sur l'agriculture
anglais
agriculture acceptability check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon des feuilles du blé · charbon foliaire du blé
anglais
flag smut of wheat · wheat flag smut
espagnol
carbón de la bandera del trigo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken