Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
veine sous-cutanée thoracique · veine de l'éperon
anglais
superficial thoracic vein · spur vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harnais pour chien · harnais de chien
anglais
dog harness
espagnol
arnés para perro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative environnementale dans le secteur de l'élevage · IESE abrév.
anglais
Livestock Environmental Initiative · LEI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejets thermiques
anglais
heat waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perciculture
anglais
perch culture · perch aquaculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche fibrique
anglais
fibric layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pommes de terre de consommation · pommes de terre comestible
anglais
table potatoes · ware potatoes
espagnol
patata de consumo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
long cycle de rotation
anglais
long rotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de produits agricoles
anglais
agriculture processor · agri-processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue à disques à châssis indépendant
anglais
independent frame discer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parage du sabot · parage du pied
anglais
hoof trimming · foot trimming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission ontarienne de commercialisation des légumes de serres
anglais
Ontario Greenhouse Vegetable Producers' Marketing Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effeuillaison du tabac
anglais
pruning tobacco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Fleurons du Québec
anglais
Les Fleurons du Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture associée · culture compagne
anglais
associated crop · companion crop · mixed crop · nurse crop
espagnol
asociación de cultivos · cultivo consociado · cultivo asociado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côtes levées-coupe centrale
anglais
centre cut spareribs
espagnol
costillas de cerdo-corte central

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhizoctone commun du canola
anglais
rhizoctonia root rot of canola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paillette de sperme · paillette de semence
anglais
semen straw
espagnol
pajuela de semen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glumellule · lodicule
anglais
lodicule
espagnol
lodícula · glumélula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de Zadoks
anglais
Zadoks' scale
espagnol
escala de Zadoks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourteau de canola · CANOMEAL · CNL MEA abrév.
anglais
canola meal · CNL MEA,CANOMEAL abrév.
espagnol
harina de canola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balle brute · balle courante
anglais
running bale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dilueur
anglais
extender · diluent
espagnol
diluyente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrosage en profondeur
anglais
deep watering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle des disques
anglais
disc angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken