Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
prime de mise en jachère EU
anglais
set-aside premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lait fourrager
anglais
forage milk
espagnol
leche forrajera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national sur les risques agroclimatiques d'AAC
anglais
AAFC National Climate-related Production Risks Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le bulletin bimensuel CA
anglais
Bi-weekly Bulletin CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chanvre de Gambo · chanvre indien · chanvre de Bombay · kenaff · kenaf · dah
anglais
ambari hemp · Bombay hemp · Gambo hemp · Deccan hemp · kenaf · bastard jute · Java jute · kanaf · kanaff
espagnol
kenaf · cáñamo de Deccan · cáñamo de Gambo · cáñamo de la India · ambari · yute bastardo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiments d'élevage · locaux d'élevage
anglais
animal buildings · livestock buildings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne alimentaire animale
anglais
animal food chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau horizontal d'électrodes
anglais
horizontal surface array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime de sanctions administratives pécuniaires CA · RSAP abrév. CA
anglais
Administrative Monetary Penalties System CA · AMPS abrév. CA · Administrative Monetary Penalties Scheme CA déconseillé
espagnol
Régimen de sanciones administrativas pecuniarias · RSAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur compact
anglais
compact loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gâché · glaisé
anglais
puddled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sexage et triage des poussins
anglais
chick sexing and sorting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme d'aménagement de la densité de peuplement
anglais
stand density management diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouton de plein air · mouton de bergerie
anglais
domestic sheep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aquaculture biologique
anglais
organic aquaculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trouvez les liens avec l'agriculture CA
anglais
Where's Agriculture? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dioxo-5,10 dihydro-5,10 naphtho[2,3-b]dithiine-1,4 dicarbonitrile-2,3 · dithianon
anglais
5,10-dihydro-5,10-dioxonaphtho[2,3-b]-1,4-dithiine-2,3-dicarbonitrile · dithianon
espagnol
ditianón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de coupe verticale
anglais
vertical knives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergoté · ERGY abrév.
anglais
ergoty · ERGY abrév.
espagnol
ergotado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brocheton EU
anglais
jack pike
espagnol
lucio joven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CropLife International
anglais
CropLife International

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incertain · précaire · hasardeux
anglais
risky

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiparasitisme
anglais
multiparasitism · multiparasitization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse à sabots
anglais
hoof grease · grease for hoofs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure corynéenne
anglais
coryneum blight of apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken