Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
thiaméthoxame · thiaméthoxam
anglais
thiamethoxam · TMX abrév.
espagnol
tiametoxam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flétrissure verticillienne du concombre
anglais
verticillium wilt of cucumber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Farm Business Management Institute de l'Île-du-Prince-Édouard
anglais
PEI Farm Business Management Institute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des écoles forestières universitaires du Canada · AEFUC abrév.
anglais
Association of University Forestry Schools of Canada · AUFSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-galle
anglais
pseudo-wart disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veau
anglais
calf
espagnol
ternero · becerro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépelliculé · détégumenté
anglais
dehulled
espagnol
descascarillado · descascarado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machines de fertilisation
anglais
fertilizing machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variole ovine · clavelée des moutons · clavelée
anglais
sheep pox · sheeppox · Variola ovina
espagnol
viruela ovina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avoine nue : production et alimentation animale CA · Avoine nue CA
anglais
Production and feeding of naked oat CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de livraison en commun
anglais
pool period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Bordereau d'envoi
anglais
PFRA - Routing Slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de 1969 sur l'utilisation des ressources forestières et du bois d'œuvre
anglais
Forest Resources and Timber Utilisation Act 1969

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain de parcours libre
anglais
open range · free range
espagnol
pastizal · dehesa · monte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur centrifuge à jet projeté
anglais
centrifugal sprayer · non-air-carrier rotary atomizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assurer l'avenir du milieu rural : Le développement rural et l'agriculture durable au Canada - Monographie nᵒ 8
anglais
Cultivating a Secure Future : Rural Development and Sustainable Agriculture in Canada - Monograph No. 8

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'éclaircissage
anglais
thinner · thinning agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecte défoliant · herbivore défoliant
anglais
defoliating insect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zoométrie
anglais
zoometry
espagnol
zoometría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d'échantillonnage
anglais
sampling personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange pour talus
anglais
roadside mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
figueraie · figuerie
anglais
fig orchard · fig garden
espagnol
higueral · figueral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Avis de répartition des pâturages
anglais
PFRA - Grazing Allotment Notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture en plein
anglais
complete cultivation · full cultivation déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fongitoxique
anglais
fungitoxicity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken