Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Section de l'évaluation des risques phytosanitaires
anglais
Pest Risk Assessment Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biogène
anglais
biogenic · biogenous
espagnol
biógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crampon d'éponge
anglais
heel calk · heel cork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante résistante aux maladies
anglais
disease-resistant plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition des grades
anglais
definition of grades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attractif sexuel synthétique
anglais
synthetic sex attractant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence d'exploitation d'un silo primaire
anglais
primary elevator license

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu agricole brut
anglais
gross farm income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prégermination · activation
anglais
seed priming · priming · pregermination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenir en collection · tenir en liasse
anglais
keep on file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Australian Hard
anglais
Australian Hard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol de prairie · brunizem
anglais
brunizem · prairie soil · grassland soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de trituration · capacité de broyage
anglais
crushing capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase rocheuse
anglais
rockiness phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des travaux d'irrigation CA
anglais
Irrigation Projects Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis d'effarouchement
anglais
depredation permit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélasse à l'urée · mélasse enrichie d'urée
anglais
urea molasses
espagnol
melaza de urea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversité des parents
anglais
parental diversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie visant à la suffisance en matière de provendes dans les maritimes
anglais
maritime feed sufficiency strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puceron bleu de la luzerne
anglais
blue alfalfa aphid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'attestation - technicien en comportement canin
anglais
certificate in canine education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazon d'agrément
anglais
amenity turf grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'experts en floriculture
anglais
floriculture expert working group
espagnol
grupo de expertos en floricultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appariement d'individus dissemblables · accouplement d'individus dissemblables
anglais
disassortative mating · disassortive mating · negative assortive mating
espagnol
apareamiento de oposición

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken