Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
induire la ponte
anglais
induce spawning · spawn
espagnol
inducir la puesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en lactose du lait
anglais
lactose level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevage
anglais
tying up · tying-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répétition
anglais
replication · replicate · repeat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Données agricoles, 1997 : aperçu statistique de l'agriculture canadienne CA
anglais
Farming facts, 1997: statistical insights on Canadian agriculture CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur de poulinage
anglais
foal heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence préinoculée · semence pré-inoculée déconseillé
anglais
pre-inoculated seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table de l'agriculture et de l'agroalimentaire sur le changement climatique
anglais
Agriculture and Agri-Food Table on Climate Change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile adjuvante
anglais
assist oil · adjuvant oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre-jardin Méthé Ltée CA
anglais
Méthé Garden Centre Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repiquer en ligne
anglais
line out
espagnol
transplantar en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitellarium
anglais
vitellarium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faucille unie
anglais
reaping hook · reap hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache des glumes du blé
anglais
glume blotch of wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Yorkton Society for the Prevention of Cruelty to Animals CA · Yorkton SPCA CA
anglais
Yorkton Society for the Prevention of Cruelty to Animals CA · Yorkton SPCA CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de la ferme à la table
anglais
farm-to-table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation des animaux · alimentation animale
anglais
feeding · animal feeding
espagnol
alimentación animal · alimentación de los animales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrasse de culture en bandes alternantes
anglais
strip cropped terrace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hop Stunt Viroid · HSVd abrév.
anglais
Hop Stunt Viroid · HSVd abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désherbage après la levée
anglais
postemergence grass weed control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enseignement agricole
anglais
agricultural education
espagnol
enseñanza agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillet · psautier · omasum · psalterium · omasuset
anglais
omasum · peck · manyplies · butcher's bible · psalterium · fardel
espagnol
libro · omasus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pal de plantation
anglais
planting bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Shaunavon/Admiral Agricultural Society CA
anglais
Shaunavon/Admiral Agricultural Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken