Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Demande au programme des services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes (SCEAC) Évaluation de l'exploitation agricole - Nunavut · AAFC/AAC4852-f-NU
anglais
Application for the Canadian Farm Business Advisory Services (CFBAS) Farm Business Assessment - Nunavut · AAFC/AAC4852-e-NU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de mise en commun
anglais
pooling system
espagnol
sistema de compensación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage de population de poissons
anglais
sampling of fish population
espagnol
muestreo de la población de peces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perfluidone · trifluoro-1,1,1 méthyl-2'(phénylsulfony)-4'méthanesulfonanilide
anglais
perfluidone · Perfluidone · MBR 8251 · Destun herbicide · 1,1,1-trifluoro-2'-methyl-4'-(phenylsulphonyl) methanesulphonanilide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt tempérée à feuilles caduques
anglais
temperate deciduous forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas raccourci
anglais
short walk · shortened walk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modérément délavé
anglais
moderately bleached

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement commercial
anglais
trade classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédogéochimie
anglais
pedogeochemistry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction volumique d'eau · teneur en eau
anglais
water volume fraction · water content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de contribution consolidé
anglais
Consolidated Contribution Agreement · CCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement en taillis-sous-futaie · régime du taillis-sous-futaie · aménagement des taillis sous futaie
anglais
coppice with standards system · stored coppice system GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâturage permanent
anglais
perennial pasture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station herbagère expérimentale
anglais
range experiment station · range experimental station · range field station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'achat de récoltes
anglais
crop purchasing authority
espagnol
servicio de compras agrícolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge de croissance opprimée
anglais
oppressed advancing zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique mécanique agricole
anglais
agricultural mechanics technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
podzol humique fragique · PHU.FR abrév.
anglais
fragic humic podzol · FR.HP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veau de lait
anglais
milk-fed calf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appaloosa
anglais
Appaloosa · Appaloosa horse
espagnol
appaloosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotonnerie · plantation de coton
anglais
cotton plantation · cotton farm
espagnol
algodonal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture légumière · culture légumière de pleine terre
anglais
vegetable crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice des contemporains
anglais
contemporary index

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken