Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Loi sur la vente à l'encan du bétail CA
anglais
Livestock Community Sales Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herse rotative
anglais
circular spike harrow GB · rotary cross-harrow US
espagnol
grada rotativa · rastra rotativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
os médullaire
anglais
medullary bone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Santé et nutrition du poisson
anglais
Fish Health and Nutrition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stump
anglais
stump plant · stump transplant
espagnol
planta picada de raíz y brote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'approvisionnement forestier
anglais
wood flow pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'épandage
anglais
spraying gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hacheuse-faucheuse · faucheuse-hacheuse-chargeuse
anglais
forage harvester with a cutter bar · direct cut forage harvester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de gestation
anglais
gestation period
espagnol
período de gestación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur · vecteur de maladie
anglais
vector · disease vector
espagnol
vector · vector de enfermedades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fongicide · anticryptogamique · substance antifongique · produit antifongique
anglais
fungicide · fungus killer
espagnol
anticriptogámica · fungicida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de pelliculage · agent filmogène · pelliculant
anglais
film coating · film forming material
espagnol
recubrimiento de película

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada-Nouveau-Brunswick sur le développement des productions fourragères
anglais
Canada-New Brunswick Livestock Feed Development Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbanolate · N-méthylcarbamate de (chloro-2 diméthyl-4,5 phényle)
anglais
carbonalate · 6-chloro-3,4-xylyl methylcarbamate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de dispersion hydrodynamique
anglais
hydrodynamic dispersion coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ana de lin
anglais
flax shive · flax shiv · flax sheave · flax shove · show GB déconseillé
espagnol
agramiza · agramiza de lino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
strangulation
anglais
strangulation
espagnol
estrangulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recoupement
anglais
overlapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de recherche agricole de Vegreville
anglais
Vegreville Agriculture Research Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de ressources naturelles
anglais
natural resources base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colza de pâturage
anglais
rape for pasture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riz de marais
anglais
marsh rice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences en matière de protection des végétaux concernant les raisins frais importés du Liban CA
anglais
Plant Protection Import Requirements for Fresh Grapes from Lebanon CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tassement dû au dégel
anglais
thaw settlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poney du Gotland
anglais
Gotland pony · Swedish pony
espagnol
Gotland

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken