Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
produit biologique transformé
anglais
processed organic product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mycosylviculture · sylviculture fongique
anglais
mycosilviculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien-spécialiste des sciences biologiques et agronomiques · technicienne-spécialiste des sciences biologiques et agronomiques
anglais
life sciences technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de cheptel porcin
anglais
swine herd management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porc avec hernie
anglais
pig with hernia · ruptured pig
espagnol
cerdo con hernia · cerdo herniado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagocide · adulticide
anglais
imagocide · imagicide · adulticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calabacillo
anglais
calabacillo
espagnol
calabacillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation complémentaire · usage complémentaire
anglais
complementary use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne publi-promotionnelle
anglais
promotional campaign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de paiements anticipés pour le grain des Prairies
anglais
Prairie Grain Advance Payments Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acidité potentielle · acidité de réserve
anglais
potential acidity
espagnol
acidez de reserva · acidez potencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation agricole
anglais
farm benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charançon des grains
anglais
granary weevil · green weevil
espagnol
gorgojo de los graneros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèque à participation
anglais
shared appreciation mortgage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâtée humide · moulée humide CA
anglais
wet mash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'obtention végétale
anglais
plant variety certificate
espagnol
certificado de obtención vegetal · COV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification de la reproduction · modification du système de reproduction
anglais
reproductive derangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isouron
anglais
isouron · 3-(5-tert-butyl-1,2-oxazol-3-yl)-1,1-dimethylurea · 3-(5-tert-butylisoxazol-3-yl)-1,1-dimethylurea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition de chats · exposition féline
anglais
cat show

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'information africain sur les échanges d'engrais et leur commercialisation
anglais
African Fertilizer Trade and Marketing Information Network
espagnol
Red africana de información sobre intercambio y comercialización de fertilizantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification à la pente · classement à la pente
anglais
rail grading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brunissement interne
anglais
internal browning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Newfoundland Equestrian Association
anglais
Newfoundland Equestrian Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kaolin et phytoprotecteur Surround WP CA
anglais
Kaolin / surround WP crop protectant CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken