Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Fond d'investissement agricole (Canada-Nouvelle-Écosse)
anglais
Canada-Nova Scotia Farm Investment Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Award for Technical Innovation in Enhancing Production of Safe Affordable Food CA · prix de l’innovation technique pour l'amélioration de la production d'aliments salubres et abordables
anglais
Award for Technical Innovation in Enhancing Production of Safe Affordable Food CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alevinière
anglais
fish nursery · nursery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prémerge CG
anglais
Premerge CG™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génisse au vêlage · génisse après vêlage
anglais
freshened heifer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navette de printemps
anglais
summer turnip rape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clou pour fers à cheval
anglais
horseshoe nail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de la troisième ligne de défense
anglais
Third Line of Defence Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-utilisation
anglais
low utilization · underutilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse à têtes multiples
anglais
multiple-orifice nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pois d'autres couleurs · POOCLR abrév.
anglais
peas of other colours · POOCLR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système international pour les revenus agricoles · SISA
anglais
International System for Agricultural Science · ISAS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont intermoléculaire fugitif
anglais
loose intermolecular bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement par évaporation · cooling
anglais
evaporative cooling · cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encre des chênes rouges
anglais
Sudden Oak Death
espagnol
muerte repentina del roble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits de fenaison et de pâturage
anglais
hay and grazing dues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fanes
anglais
haulm · halm
espagnol
hojas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston lingual
anglais
lingual piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criblures · résidus de criblage · criblures de grain
anglais
screenings · grain screenings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite mineuse-tache de l'érable
anglais
lesser maple leafblotch miner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des mollusques et des crustacés
anglais
Shellfish Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval de trait léger · cheval d'attelage léger
anglais
light draught horse · light draught

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tegillarca granosa
anglais
bloody clam · Tegillarca granosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'inspection de cultures de semences autorisé CA · SICSA abrév. CA
anglais
authorized seed crop inspection service CA · ASCIS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken