Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Programme de certification des pommes de terre CA
anglais
Potato Certification Program CA · Potatoe Certification Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
civerage · avénage
anglais
feudal dues payable in oats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluorure de sodium et d'aluminium
anglais
sodium aluminum fluoride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventis
anglais
windfallen trees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moisissure des inflorescences
anglais
head mold · head mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil caraïbe d'éducation supérieure en agriculture · CACHE abrév.
anglais
Caribbean Council of Higher Education in Agriculture · CACHE abrév.
espagnol
Consejo Caribeño de Educación Superior en Agricultura · CACHE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence pour la lutte en Afrique contre les ravageurs migrants · ALARM abrév.
anglais
Agency for Migratory Pests Control in Africa · AMPCA abrév.
espagnol
Organismo para la Lucha contra las Plagas Migratorias de Africa · AMPCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreposé sur les fermes
anglais
farm-stored

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence nord-américaine et européenne sur l'agriculture
anglais
North American-European Agriculture Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de Macassar
anglais
Macassar oil
espagnol
aceite de Macassar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance manuelle
anglais
manual scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butacarbe · N-méthylcarbamate de (di-t-butyl-3,5 phényle)
anglais
butacarb · 3,5-di-tert-butylphenyl methylcarbamate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de plantation
anglais
planting rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vache adulte en gestation
anglais
mature pregnant cow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensilage préfané · ensilage mi-fané · haylage
anglais
haylage · wilted grass silage · wilted silage · hay crop silage
espagnol
henolado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâturage · pâture · herbage
anglais
pasture · pastureland · pasture land
espagnol
pasto · pastizal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ovulation provoquée · ovulation induite
anglais
induced ovulation
espagnol
ovulación inducida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agressivité par domination
anglais
dominance aggression
espagnol
agresividad por competitividad · agresividad por dominancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aération
anglais
aeration · ventilation
espagnol
ventilación · aeración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de la brunissure nécrotique
anglais
scorch virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
selon un taux à l'acre
anglais
on an acreage basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association d'éleveurs de race
anglais
breed organization
espagnol
asociación de criadores de animales de raza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion de travail fédérale-provinciale sur les règlements en matière de biotechnologie agricole et forestière
anglais
Federal-Provincial Working Meeting on Agricultural and Tree Biotechnology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dilatateur de trayon
anglais
teat dilator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ectoparasiticide · ectocide
anglais
ectoparasiticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken