Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
mise en andains par peignage
anglais
raking the slash into windrows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme spécial d'aide pour les pertes de cultures fourragères CA
anglais
Special Assistance Program for Forage Losses CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillage
anglais
green top
espagnol
follaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de direction · attache de direction · barre de guidage
anglais
steering link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données sur l'exposition des manipulateurs de pesticides · BDEMP abrév.
anglais
Pesticide Handlers Exposure Database · PHED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Red Bartlett
anglais
Red Bartlett
espagnol
Red Bartlett

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des souches
anglais
cut stump treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéroponique
anglais
air growing · aerophytic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paillis de film plastique
anglais
film mulch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questionnaire sur l'agriculture
anglais
Agriculture Questionnaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire d'aménagement forestier · inventaire forestier · inventaire d'aménagement
anglais
forest management inventory · management inventory · management-volume inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encombrement · volume
anglais
bulk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de taureaux reproducteurs
anglais
bull pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planctonte · organisme du plancton
anglais
plankter · planktont · planktonic organism
espagnol
planctonte · organismo planctónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhinotrachéite infectieuse féline · herpès-virose du chat · rhinotrachéite
anglais
feline viral rhinotracheitis · feline rhinotracheitis · feline herpes virus infection · viro-rhinotracheitis · FVR abrév.
espagnol
rinotraqueítis felina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la protection des obtentions végétales · Loi concernant la protection des obtentions végétales
anglais
Plant Breeders' Rights Act · An Act respecting plant breeders' rights
espagnol
Ley de protección de las obtenciones vegetales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensilage d'avoine
anglais
oat silage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rural Issues Office CA · RIO abrév. CA
anglais
Rural Issues Office CA · RIO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolateur d'arbre
anglais
tree insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer demi-rainure
anglais
half-swedge shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation assistée par énergie éolienne · irrigation par éolienne
anglais
wind-assisted irrigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur l'entretien des usines d'engrais
anglais
Workshop on Maintenance of Fertilizer Plants
espagnol
Taller sobre el mantenimiento de plantas de fertilizantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
labourage parallèle à la pente
anglais
plowing up and down slopes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense à la main
anglais
evasion of the hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken