Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
gleysol luvique ferrique · GLQ.FE abrév.
anglais
fera luvic gleysol · FE.LG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Stockgrowers Association · SSGA abrév.
anglais
Saskatchewan Stockgrowers Association · SSGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Commonwealth Forestry Conference
anglais
British Commonwealth Forestry Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme relatif aux pommes de terre de semence
anglais
Seed Potato Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de surveillance en milieu agricole
anglais
agriculture monitoring station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de la récolte
anglais
crop value
espagnol
valor de la cosecha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade oreilles de souris
anglais
mouse-ear stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Brahma à plumage pâle
anglais
Light Brahma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection · sauvegarde
anglais
protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la planification de l'aménagement hydraulique CA
anglais
Water Development Planning Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le bromoxynil CA
anglais
Bromoxynil CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fertilisant composé
anglais
compound fertiliser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bad-lands · bad lands · badlands · roubines FR · padza
anglais
badlands · bad lands
espagnol
badlands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache grise du chou
anglais
gray leaf spot of cabbage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue porteuse
anglais
land wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gène produisant une toxine insecticide
anglais
toxin-producing gene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation herbagère
anglais
grass farming · grass husbandry
espagnol
pasticultura · herbicultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon en raison de la variété
anglais
sample account variety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charançon égyptien de la luzerne
anglais
Egyptian alfalfa weevil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre d'animaux en fin de période
anglais
closing stock
espagnol
número de animales al final del período contable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon des feuilles · charbon folicole
anglais
leaf smut · blister smut
espagnol
carbón de la hoja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioproductivité des zones de plaine
anglais
lowland bioproductivity zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verger d'hybridation sous abri · parc d'hybridation sous abri
anglais
indoor breeding orchard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement semencier
anglais
seed-collection stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken