Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
arroseur oscillant
anglais
oscillating sprinkler · oscillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vache fistulée
anglais
fistulated cow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Responsable du programme mondial de foresterie
anglais
Manager, World Forestry Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface d'expérience · place d'essai
anglais
experiment area
espagnol
parcela experimental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture de moder
anglais
moder cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MCPA-sodium
anglais
MCPA-sodium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de la nutrition animale · spécialiste en nutrition animale · nutritionniste pour animaux
anglais
animal nutritionist
espagnol
nutricionista animal · nutriólogo animal · nutrióloga animal · nutriólogo de animales · nutrióloga de animales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique des implants tissulaires
anglais
chip budding technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâturage rationné en blocs
anglais
block grazing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut international des ressources phytogénétiques · IPGRI abrév. · Conseil international des ressources phytogénétiques déconseillé · Groupe international des ressources génétiques végétales déconseillé
anglais
International Plant Genetic Resources Institute · IPGRI abrév. · International Board for Plant Genetic Resources déconseillé
espagnol
Instituto Internacional de Recursos Fitogenéticos · IPGRI abrév. · Consejo Internacional de Recursos Fitogenéticos déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de réduction de l'utilisation des pesticides
anglais
pesticide reduction strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-cercle
anglais
half-circle
espagnol
semicírculo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment en miettes · miettes
anglais
crumble feed · crumbles
espagnol
migas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte de poussée · porte de triage
anglais
forcing gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain forestier improductif
anglais
potentially productive forest land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension hyostylique · mâchoire à suspension hyostylique
anglais
hyostylic jaw suspension · hyostyly
espagnol
suspensión mandibular hiostílica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racine noir de la betterave à sucre
anglais
black root of sugar beet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité conjoint en agriculture
anglais
Joint Agriculture Committee · JAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Aménagement hydraulique rural CA
anglais
Rural Water Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ non-traité
anglais
untreated field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lève-palettes porté à l'arrière
anglais
rear mounted fork lift
espagnol
horquilla elevadora para suspendida detrás

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de l'impulsion
anglais
impulsion control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de semis
anglais
sowing equipment · seeding equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur officiel de cultures de semences · inspectrice officielle de cultures de semences · inspecteur de cultures de semences officiel · inspectrice de cultures de semences officielle
anglais
official seed crop inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de lutte contre le chiendent
anglais
Quackgrass Action Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken