Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
ver rond · ascaris · ascaride
anglais
roundworm · ascaride
espagnol
lombriz intestinal · ascáride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sussex herminée
anglais
light Sussex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hepténophos
anglais
heptenophos · 7-chlorobicyclo[3.2.0]hepta-2,6-dien-6-yl dimethyl phosphate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trot
anglais
trot
espagnol
trote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation à pression de liquide
anglais
hydraulic pressure spraying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonne par hectare · 1t/ha abrév.
anglais
tonne per hectare · 1t/ha abrév.
espagnol
tonelada por hectárea · ton/ha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis choroïdien
anglais
choroid coat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chien de centre
anglais
team dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de négociation de la pomme de terre destinée à la transformation en produits autres que les croustilles, l'amidon et les frites
anglais
Negotiating Committee for potatoes for processing other than as potato chips, starch and french fries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de périlla · essence de périlla · essence de basilic
anglais
perilla oil · basil oil · zegoma oil
espagnol
aceite de albahaca · esencia de albahaca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criquet nomade · criquet rouge
anglais
red locust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rythme de remplacement des parents
anglais
parental turnover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajowan
anglais
ajowan · awain
espagnol
ajowan · ajwain · ajwan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen des programmes de protection du revenu des producteurs de grains
anglais
grain safety net review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin d'alevinage Capilano
anglais
Capilano trough · Cap trough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bas prix des produits de base
anglais
low commodity prices
espagnol
bajo precio de productos básicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur tournant
anglais
revolving sprinkler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Programme d'approvisionnement en eau Canada-Colombie-Britannique (PAECCB) - Demande d'aide financière pour le premier volet de l'infrastructure à la ferme
anglais
PFRA - Canada - BC Water Supply Expansion Program (CBCWSEP) - Application for Assistance for Tier 1 On-Farm Infrastructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surentaillage
anglais
overtapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de la gestion des terres et des eaux · DGGTE abrév.
anglais
Land and Water Branch · LWB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache réticulée · Helminthosporium teres Sacc.
anglais
net blotch · Helminthosporium teres Sacc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dichlormate · N-méthylcarbamate de (dichloro-3,4 benzyle)
anglais
dichlormate · 3,4-dichlorobenzyl methylcarbamate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de coopération internationale sur les zones arides et semi-arides
anglais
Network of International Cooperation on Arid and Semiarid Zones
espagnol
Red de Cooperación Internacional sobre Zonas Aridas y Semiáridas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortinatalité · mortalité in utéro
anglais
stillbirth
espagnol
mortinatalidad · muerte al nacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur à bas volume
anglais
low-volume sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken