Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
fermentation entérique
anglais
enteric fermentation
espagnol
fermentación entérica · fermentación ruminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de morcellement · taux de lotissement · taux de démembrement
anglais
severance rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A Prairie-Wide Perspective on Nonpoint Agricultural Effects on Water Quality CA
anglais
A Prairie-Wide Perspective on Nonpoint Agricultural Effects on Water Quality CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collet · anneau
anglais
collar · ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de balles
anglais
bale size indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur à dos avec agitateur
anglais
hand-worked knapsack sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asphyxie des racines
anglais
root asphyxiation · asphyxiation of roots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de construction de la ferme au Canada
anglais
Canadian Farm Buildings Handbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de taureaux reproducteurs
anglais
bull pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ambassador CA
anglais
Ambassador CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
provenderie agréée
anglais
registered feed mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramie · ortie de Chine · rhea
anglais
ramie plant
espagnol
ramio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe coordonnateur de l'agriculture CA
anglais
Agriculture Coordinating Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mothakola
anglais
mothakola tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maïs cireux · maïs visqueux
anglais
waxy maize · waxy corn
espagnol
maíz de cera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie à grain
anglais
hopper style grain box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc insulaire
anglais
insular patch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade de l'apparition de la première feuille
anglais
spade stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidance sanitaire · gestion sanitaire
anglais
health management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie à élaguer · élagueur · scie d'élagage
anglais
pruning saw
espagnol
escamondadora · sierra escamondadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de lactation · mi-lactation
anglais
mid-lactation · mid lactation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruche en paille · ruche paille · ruche panier · cloche en paille
anglais
bee skep · straw skep · skep · basket hive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
massif
anglais
cluster · clump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouse de vache
anglais
cow dung · cow pat
espagnol
bosta de vaca

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken