Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
exotique
anglais
foreign
espagnol
exótico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la médiation en matière d'endettement agricole CA
anglais
Farm Debt Mediation Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dent molariforme
anglais
molariform tooth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours mensuel
anglais
monthly range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
club-conseil en agroenvironnement · CCAE abrév.
anglais
agri-environmental advisory club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désherbage chimique
anglais
chemical weed control · chemical weeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du développement des marchés
anglais
Market Development Department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien d'évaluation génétique des moutons
anglais
Canadian Sheep Genetic Evaluation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol de mauvaise qualité
anglais
subgrade soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur élevée en glace · forte teneur en glace
anglais
high-ice content · high ice content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'établissement
anglais
formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
binette
anglais
hoe
espagnol
azada · azadón · sacho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheresse édaphique · sécheresse agricole
anglais
edaphic drought

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agneau de Pâques
anglais
new crop lamb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Éthylène : Eco Sprout Guard CA
anglais
Ethylene: Eco Sprout Guard CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrale des cônes
anglais
coneworm · cone worm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie des semences
anglais
seed technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tondeuse à coussin d'air
anglais
air-cushion lawn mower
espagnol
cortacésped sobre colchón de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hampe
anglais
shank · corn shank
espagnol
pata del maíz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélatine-formaldéhyde
anglais
formaldehyde jelly
espagnol
formaldehidogelatina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorthal-diméthyl
anglais
chlorthal-dimethyl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignée avancée · génération avancée
anglais
advanced line · advanced generation
espagnol
generación avanzada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation agricole à titre accessoire
anglais
subsidiary farming
espagnol
explotación agrícola subsidiaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken