Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
maïs denté · maïs dent-de-cheval
anglais
dent corn · dent maize
espagnol
maíz dentado · maíz diente de caballo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente auxiliaire Canada-Saskatchewan sur l'aménagement hydraulique aux fins d'expansion économique régionale et de lutte contre la sécheresse
anglais
Canada-Saskatchewan Subsidiary Agreement on Water Development for Regional Economic Expansion and Drought Proofing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en cellule · stockage
anglais
binning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
springer
anglais
spinger spaniel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principes de développement forestier
anglais
forestry development principles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phage modifié · phage inactivé · bactériophage modifié · bactériophage inactivé
anglais
tempered phage · tempered bacteriophage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test au froid · test de germination au froid
anglais
cold germination test · cold test
espagnol
prueba de germinación en frío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet négatif de contact de pulvérisation
anglais
contact effect of spray
espagnol
efecto negativo de contacto de la aspersión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planteuse à ergots
anglais
pick planter · spur planter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisations herbicides
anglais
grass and weed control sprays

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil agricole du Nouveau-Brunswick Inc. · CANB abrév.
anglais
New Brunswick Agricultural Council Inc. · NBAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation automatique
anglais
automatic switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mangeoire surélevée · auge surélevée
anglais
raised feed trough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motoculture
anglais
machine-powered agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paillis de pulvérisation
anglais
spray mulch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourche
anglais
pitchfork · pitch fork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cicatricule
anglais
ovum head · cicatricula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois de velours
anglais
velvet antler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure rigide · ensemble rigide
anglais
housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie foliaire des céréales
anglais
foliar cereal disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vancouver Island Miniature Horse Club CA · VIMHC abrév. CA
anglais
Vancouver Island Miniature Horse Club CA · VIMHC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol brun eutrophe
anglais
eutrophic brown soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'aptitudes des verrats
anglais
boar performance test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement des parcelles témoins
anglais
check yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache des feuilles du pommier
anglais
leaf spot of apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken