Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
végétation rabougrie
anglais
krummholz vegetation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau d'alimentation
anglais
feed roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horticulteur maraîcher · horticultrice maraîchère
anglais
vegetable gardener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sudbury and District Beekeepers Association CA · SDBA abrév. CA
anglais
Sudbury and District Beekeepers Association CA · SDBA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de culture en blocs
anglais
block farming system
espagnol
sistema de cultivo en bloques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteurs déterminants de grades
anglais
grade determinants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commande subséquente à une offre permanente - SCEAC - Nunavut
anglais
Call-up Against A Standing Offer - CFBAS - Nunavut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
London Orchid Society CA
anglais
London Orchid Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équitation centrée
anglais
centred riding · centered riding US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agroécologique · agro-écologique
anglais
agroecological · agro-ecological

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porcherie pour le contrôle d'aptitude des porcs
anglais
swine test barn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semences vaines
anglais
empty seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement biologique
anglais
biological yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État des résultats des activités d'une entreprise agricole pour le programme d'auto-gestion du risque de l'Ontario CA
anglais
Statement of Farming Activities for Ontario Self Directed Risk Management (SDRM) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de déchaumage
anglais
dethatch area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellicules argileuses · enrobements zonés
anglais
clay-skin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salaire de meunier · droit de mouture · marge de mouture
anglais
miller's toll · miller's fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial sur le secteur du dindon
anglais
Turkey Ad Hoc Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périmètre irrigué · district d'irrigation · zone d'irrigation
anglais
irrigation area · irrigation district · command area
espagnol
zona bajo riego controlado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte des semis de la fève soja
anglais
damping-off of soybean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préservation des forêts · conservation des forêts · conservation forestière
anglais
forest conservation
espagnol
conservación forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vache donneuse
anglais
donor cow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo préfabriqué
anglais
prefabricated silo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des programmes de diplômes en agriculture du Canada · APDAC abrév.
anglais
Canadian Association of Diploma in Agriculture Programs · CADAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken