Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Zetzelia mali
anglais
Zetzelia mali

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet pilote pour l'importation et le déplacement au pays de bleuets frais passant de régions infestées de l'Amérique du nord à des régions non infestées du Canada CA
anglais
Pilot project for the import and domestic movement of fresh blueberry fruits moving from infested areas in North America to non infested areas in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fertilité des graines
anglais
seed fertility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évolage
anglais
exploitation of land on the water-meadow system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceur de sillon à disque
anglais
hoe furrow opener · hoe-type furrow opener · hoe opener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Committee to Advise on Reassessment and Transition US · CARAT abrév. US
anglais
Committee to Advise on Reassessment and Transition US · CARAT abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de jeunes agriculteurs · EJA abrév.
anglais
young farmer enterprise · YFE abrév.
espagnol
empresa de jóvenes agricultores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
litière végétale
anglais
ground litter · ground vegetation litter · plant litter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé dent-de-cheval blanc
anglais
horse-tooth ensilage white corn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche par cohortes
anglais
cohort approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
race bovine Devon
anglais
Devon cattle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique sur les critères
anglais
Criteria Technical Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain à peau rugueuse
anglais
buckskin berry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente de paiement basé sur le classement du bétail
anglais
settlement of livestock · livestock settlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo · silo-élévateur · ELEV abrév.
anglais
elevator · grain elevator · ELEV abrév.
espagnol
elevador de granos · silo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riz irrigué
anglais
irrigated rice
espagnol
arroz de riego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glaucescence
anglais
bloom · waxiness · waxy bloom · glaucosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide 4-amino-3,6-dichloropyridine-2-carboxylique · aminopyralide
anglais
4-amino-3,6-dichloropyridine-2-carboxylic acid · aminopyralid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les indicateurs environnementaux
anglais
Environmental Indicator Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Farmers' Week CA
anglais
Farmers' Week CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérogène
anglais
heterogeneous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de pratiques recommandées pour la manipulation des poulets du couvoir à l'abattage CA
anglais
Recommended Code of Practice for Handling Chickens from Hatchery to Slaughterhouse CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque à froid
anglais
cold brand
espagnol
marca fria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture fourragère
anglais
forage crop · fodder crop · green crop
espagnol
cultivo forrajero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta's Rural Development Fund · Fonds de développement rural de l'Alberta
anglais
Alberta's Rural Development Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken