Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
maturité de récolte · maturité de cueillette · maturité physiologique · prématurité
anglais
maturity · physiological maturity · picking maturity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vache à faible rendement
anglais
mediocre cow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherche et de développement de St. John's · Centre de recherche de l'Atlantique sur les cultures de climat frais déconseillé · Station de recherches de St. John's déconseillé
anglais
St. John's Research and Development Centre · Atlantic Cool Climate Crop Research Centre déconseillé · St. John's Research Station déconseillé
espagnol
Centro de Investigación y Desarrollo de St. John's

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherches de Brandon CA
anglais
Brandon Research Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épandage des eaux de crue
anglais
flood water spreading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage inférieur
anglais
bottom tier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshydratation par voie humide
anglais
wet drying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire des ressources forestières.
anglais
inventory of forest reserves.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pureté mécanique
anglais
mechanical purity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit producteur vivrier
anglais
smallholder food producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mais égrugé
anglais
bruised corn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone exempte d'organisme nuisible · zone exempte
anglais
pest free area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille de formation
anglais
formative pruning
espagnol
poda de formación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fleurs coupées · fleurs à couper · fleur coupée · fleur à couper
anglais
cut flowers
espagnol
flores cortadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau en plastique d'acrylonitrile-butadiène-styrène
anglais
acrylonitrile-butadiene-styrene plastic pipe · ABS plastic pipe
espagnol
tubería de plastico acrilonitrilo-butadieno-estireno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intrants secondaires
anglais
inputs to inputs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désherbage · lutte contre les plantes adventices · lutte contre les mauvaises herbes · répression des mauvaises herbes déconseillé
anglais
weed control
espagnol
eliminación de malas hierbas · limpieza de malas hierbas · lucha contra las malas hierbas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crustacé à carapace molle
anglais
soft-shelled crustacean
espagnol
crustáceo de caparazón blando

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin d'incubation
anglais
nursery tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouge
anglais
needle cast · leaf cast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livraison de grains · livraison du grain
anglais
grain delivery
espagnol
entrega de granos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse d'observation · tranchée d'observation
anglais
soil pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur-poudreuse
anglais
sprayer-duster

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken