Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
arbre fruitier à noyaux · arbre à noyaux
anglais
stone fruit tree · stone-fruit tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de germes de blé · huile de germe de blé
anglais
wheat germ oil · durum germ oil
espagnol
aceite de germen de trigo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol sableux-limoneux · sol sableux limoneux
anglais
loamy sand soil · loam sandy soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recrutement
anglais
ingrowth · recruitment · recruits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de l'amélioration de la technologie
anglais
Technology Enhancement Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'élevage d'animaux
anglais
animal rearing facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'évaluation des risques causés aux plantes
anglais
Plant Risk Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puceron de chèvrefeuille
anglais
honeysuckle aphid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche mère · roche-mère
anglais
parent rock
espagnol
roca madre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arcade dentaire
anglais
dental arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salon de traite
anglais
milking salon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
difenopenten
anglais
difenopenten · (E)-(RS)-4-[4-(alpha,alpha,alpha-trifluoro-p-tolyloxy)phenoxy]pent-2-enoic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interim Red Meat Production Equalization Program CA · IRMPEP abrév. CA
anglais
Interim Red Meat Production Equalization Program CA · IRMPEP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saule cendré · saule gris
anglais
grey willow · gray willow
espagnol
sauce ceniciento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychrotorpeur
anglais
immobilization threshold to cold · cold immobilization threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New Brunswick Farm Equipment Dealers Association Inc. CA
anglais
New Brunswick Farm Equipment Dealers Association Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt aux syndicats de machines agricoles
anglais
farm machinery syndicate loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété de blé "king wheat"
anglais
king wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retourné au sol
anglais
returned to soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoagricole
anglais
agri-green

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capillaire
anglais
maidenhair
espagnol
capilar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation par touffes · plantation touffe par touffe
anglais
individual tuber unit planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de propriété-exploitation
anglais
owner-occupancy system
espagnol
sistema de explotación directa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement forestier monospécifique
anglais
monoculture forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken