Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
calcin · carapace · cuirasse · carapace d'argile · couche d'argile durcie · couche durcie · horizon durci · couche très dure · horizon pédologique induré · niveau concrétionné
anglais
hardpan · hardpan layer
espagnol
caparazón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de la santé des animaux · CCSA abrév.
anglais
Consultative Committee on Animal Health · CCAH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygrophore blanc d'ivoire
anglais
white waxy cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficit hydrique · déficit en eau
anglais
moisture deficit · water deficit
espagnol
déficit hídrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesticide à spectre étroit · pesticide sélectif
anglais
narrow-spectrum pesticide · narrow spectrum pesticide · selective pesticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dialogue avec les jeunes des régions rurales, «Inclusion des jeunes dans l'Équipe rurale de la Nouvelle-Écosse»
anglais
Dialogue with Rural Youth, Youth Inclusion on the Nova Scotia Rural Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe du volume selon l'âge
anglais
volume over age curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cheval Québec · Association équine du Québec déconseillé
anglais
Cheval Québec · Association équine du Québec déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monoculture
anglais
monoculture
espagnol
monocultivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme spécialisé dans la manutention des grains
anglais
grain handling organization · grain-handling organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêler
anglais
calve
espagnol
parir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Bison Association · BC Bison Association · BCBA abrév.
anglais
British Columbia Bison Association · BC Bison Association · BCBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché exigeant plusieurs silos
anglais
multi elevator market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ennemis naturels
anglais
natural enemies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits céréaliers complets
anglais
wholemeal flour products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulation avec tableur
anglais
spreadsheet simulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rigole de niveau
anglais
contour ditch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retrait résiduel
anglais
residual shrinkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation en paniers
anglais
basket planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade de grossissage
anglais
fattening stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production vache-veau · naissage · élevage vache-veau
anglais
cow-calf production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microgranulé · MG abrév. · micro-granulé déconseillé
anglais
microgranule · MG abrév.
espagnol
microgránulo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen vétérinaire
anglais
veterinary examination · vet check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval lublinois · lublinois
anglais
Lublin horse · Lublin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken