Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
brûlage cyclique
anglais
rotation burning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
don · cheval du Don
anglais
Don horse
espagnol
don

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé roux d'hiver d'Alberta
anglais
Alberta red winter wheat
espagnol
trigo rojo de invierno de Alberta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme international du Canada pour l'agriculture et l'alimentation · PICAA abrév.
anglais
Canadian Agriculture and Food International Program · CAFI Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fruits en coupe
anglais
fruit cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agraire
anglais
agrarian
espagnol
agrario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de sélection du blé dur
anglais
durum wheat breeding program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrrhie bistrée
anglais
variable caterpillar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une nouvelle pierre angulaire. Un avenir prospère CA
anglais
Laying the Cornerstone for a Bright Future CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorométhiuron · (chloro-4-méthyl-2 phényl)-3 diméthyl-1,1 thiourée
anglais
chloromethiuron · 3-(4-chloro-o-tolyl)-1,1-dimethyl(thiourea)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme automotrice à bras articulés · plateforme automotrice à bras articulés
anglais
self-propelled platform with articulated arms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'infiltration
anglais
infiltration velocity · velocity of unfiltration
espagnol
velocidad de infiltración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnolia · magnolier · hou po
anglais
officinal magnolia · hou po
espagnol
magnolia · magnolio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction à vis et écrou · direction par écrou et vis
anglais
worm-and-nut steering gear
espagnol
dirección por tornillo y tuerca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture paysanne
anglais
peasant farming
espagnol
agricultura familiar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de stabulation libre
anglais
loose-housing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de plein champ · culture maraîchère industrielle · culture en grand · production champêtre
anglais
field production · vegetable field production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Canada - Nouveau-Brunswick - Nouvelle-Écosse de mise en valeur de la culture de nouvelles espèces de poisson
anglais
Canada/New Brunswick/Nova Scotia New Finfish Species Aquaculture Development Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recensement de l'agriculture CA
anglais
Census of agriculture CA
espagnol
Censo de agricultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décoloration foliaire
anglais
ringspot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de traction · charge tractive
anglais
draft load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité des protéines
anglais
quality of protein · protein quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation appartenant à un pensionné
anglais
pension farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken