Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
légume
anglais
vegetable
espagnol
verdura AR CL MX · hortaliza ES · legumbre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête sur place
anglais
on-site investigation
espagnol
investigación en sitio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier d'attache · collier
anglais
clamp band
espagnol
collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité en bac
anglais
container capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité exécutif du Conseil national d'amélioration des moutons
anglais
National Sheep Improvement Board Executive Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de confiscation
anglais
condemnation compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de transbordement
anglais
fobbing charges · fobbing cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de stérilisation des insectes
anglais
sterile insect technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hêtraie à pin
anglais
beech-pine stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luvisol gris gleyifié · LGS.GL abrév.
anglais
gleyed gray luvisol · GL.GL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versoir cintré à gauche
anglais
left-handed mouldboard
espagnol
vertedera a izquierdas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arcade semi-lunaire
anglais
circumflex artery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batteuse à petites graines · batteuse à trèfle
anglais
clover huller · clover rubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céréales contre-ensemencés de plantes fourragères
anglais
underseed cereals with forage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maîtrise des cycles sexuels · maîtrise de la reproduction
anglais
controlled breeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gelée modérée
anglais
moderate frost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain endommagé · grain avarié
anglais
damaged grain
espagnol
grano dañado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil d'action nocive · seuil d'action phytotoxique
anglais
injury threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chancre cératocystien
anglais
Ceratocystis canker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon-type
anglais
standard sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture destinée au marché intérieur
anglais
domestic crop
espagnol
cultivo destinado al mercado interior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit hydraulique à centre ouvert
anglais
open-center hydraulic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de troupeau
anglais
herd code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenbutatin-oxyde · oxyde de bis[tri-(méthyl-2 phényl-2 propyl)étain]
anglais
fenbutatin oxide · bis[tris(2-methyl-2-phenylpropyl)tin] oxide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association kényenne pour les pesticides et les produits chimiques
anglais
Pesticide Chemical Association of Kenya · PCAK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken