Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
infection inapparente
anglais
latent infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce non visée · espèce non cible
anglais
non-target species · nontarget species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisement entre lignées
anglais
line crossing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâturin nain
anglais
dwarf blue grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vermifuge liquide pour volailles
anglais
liquid poultry wormer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de production · système d'exploitation
anglais
farming system
espagnol
sistema de explotación agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada-Manitoba-Territoires du Nord-Ouest sur la gestion du caribou de la toundra de Beverly et de Kaminuriak
anglais
Canada-Manitoba-Northwest Territories Beverly-Kaminuriak Barren Ground Caribou Management Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque Canada
anglais
Canada Brand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide diagonale
anglais
diagonal aid
espagnol
ayuda diagonal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvert fermé · couvert plein
anglais
closed canopy · complete canopy · continuous canopy
espagnol
espesura completa · espesura cerrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Commission consultative de la Loi sur les insectes destructeurs et les ennemis des plantes CA
anglais
The Destructive Insect and Pest Act Advisory Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac vitellin · vésicule vitelline · vésicule ombilicale
anglais
yolk sac · vitelline sac
espagnol
saco vitelino · vesícula vitelina · bolsa vitelina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
origine d'un peuplement
anglais
stand origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt équienne
anglais
even-aged forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur
anglais
main drain · carrier drain · collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélilot rouge
anglais
red sweet clover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut forestier du Canada · IFC abrév. · Canadian Society of Forest Engineers déconseillé
anglais
Canadian Institute of Forestry · CIF abrév. · Canadian Society of Forest Engineers déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecte bénéfique · insecte auxiliaire · insecte utile
anglais
useful insect · beneficial insect
espagnol
insecto útil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordre national du mérite agricole CA · ONMA abrév. CA
anglais
Ordre national du mérite agricole CA · ONMA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'encouragement à la productivité aquicole CA
anglais
Aquaculture Productivity Incentive Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérateur de compost
anglais
compost aerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pentatomidae
anglais
Pentatomidae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise sur l'orge et les produits de l'orge en provenance des États-Unis
anglais
United States Barley and Barley Products Remission Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken