Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
stockage chez l'exploitant · entreposage sur la ferme · stockage sur place · entreposage chez l'exploitant
anglais
on-farm storage · farm storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Certificat - Stocks de bétail et d'aliments
anglais
PFRA - Livestock and Feed Inventory Audit Certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérant à lait · refroidisseur de lait · refroidisseur à lait
anglais
milk cooler
espagnol
enfriador de leche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gommose bacillaire de vigne
anglais
bacterial blight of vine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cultivateur de blé · cultivatrice de blé
anglais
wheat farmer · wheat grower · wheat producer
espagnol
agricultor de trigo · agricultora de trigo · cultivador de trigo · cultivadora de trigo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement à deux étages
anglais
two-storied stand · two-storied forest stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Éleveurs de bovins du Nouveau-Brunswick · Agence de commercialisation du bétail du Nouveau-Brunswick déconseillé
anglais
New Brunswick Cattle Producers · NBCP abrév. · New Brunswick Cattle Marketing Agency déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service canadien de développement des compétences en agriculture (SCDCA) Grille d'évaluation de l'admissibilité - Alberta · AAFC/AAC6016-F-AB
anglais
Canadian Agricultural Skill Service (CASS) Intake Screening Checklist - Alberta · AAFC/AAC6016-E-AB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des sources de végétaux ligneux CA
anglais
Woody plant source list CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légèrement en tête
anglais
small star

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souche sauvage
anglais
wild strain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chancre tympanien
anglais
tympanis canker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consigner
anglais
detain · hold under detention
espagnol
consignar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation de cacaoyers
anglais
cacao plantation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration de porte-greffes sélectionnés
anglais
rootstock breeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imazapyr
anglais
imazapyr · 2-[(RS)-4-isopropyl-4-methyl-5-oxo-2-imidazolin-2-yl]nicotinic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajutage de tuyau d'arrosage
anglais
garden hose nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement correctif 1995-1 (ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire) CA
anglais
Miscellaneous Amendments Regulations (Department of Agriculture and Agri-Food) 1995-1 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verger sous abri
anglais
indoor orchard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bovin de finition
anglais
beef finisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays de polyculture
anglais
mixed farming country

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différentiel de sélection
anglais
selection differential
espagnol
diferencial de selección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment en microparticules
anglais
micro-particulate feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken