Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Ennemis naturels des ravageurs des cultures dans les provinces des Prairies CA
anglais
Natural enemies of pests associated with prairie crops CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Avis d'acceptation du bétail
anglais
PFRA - Livestock Acceptance Notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de Noël de plantation émondé · arbre de Noël émondé provenant de plantation
anglais
sheared plantation Christmas tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chinook Applied Research Association CA · CARA abrév. CA
anglais
Chinook Applied Research Association CA · CARA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baguette de Biltmore
anglais
Biltmore stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à poste fixe · fixe
anglais
stationary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplication commerciale
anglais
commercial multiplication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement en fonction des composants · classement des composants
anglais
component grading
espagnol
clasificación en función de los componentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'épandage
anglais
placement technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chervis · chirous · Sium sisarum
anglais
skirret · skirrit · Sium sisarum
espagnol
esaravia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de valeur marchande et de saisie
anglais
field and condemnation compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marécages Holland Marsh
anglais
Holland Marsh wetlands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission conjointe d'évaluation des cultures et des ressources vivrières
anglais
Food and Crop Supply Assessment Mission
espagnol
Misión para la evaluación de las cosechas y del abastecimiento de alimentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râteau-faneur · râteau faneur · râteau fileur CA
anglais
side-delivery rake · side delivery rake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan annuel de transport
anglais
Annual Transportation Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération des Agricultrices du Québec · FAQ abrév.
anglais
Fédération des Agricultrices du Québec · FAQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foin de trèfle violet · foin de trèfle rouge
anglais
red clover hay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation semi-coopérative
anglais
semi-cooperative organization
espagnol
organización semicooperativista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minitubercule
anglais
minituber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aquaculteur en mer libre · aquacultrice en mer libre · éleveur en mer libre · éleveuse en mer libre
anglais
sea rancher · ocean rancher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenier · grainerie
anglais
granary · garner · grain store
espagnol
granero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante favorisant la formation du sol
anglais
soil building plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken