Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
coloration uniforme
anglais
self colored

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan national d'amélioration de l'élevage du dindon
anglais
national turkey improvement plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine Horticole CA
anglais
Semaine horticole CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode par choc thermique
anglais
heat pulse method · heat-pulse method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence nationale sur les programmes de sécurité du revenu agricole
anglais
National Farm Income Safety Nets Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulailler de reproduction
anglais
flock house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglementation sur le reboisement
anglais
planting regulation · reforestation regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation sur gazon
anglais
turf planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à chicanes
anglais
rack drier · rack dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais · FER abrév.
anglais
fertilizer · fertilizer product · FER abrév.
espagnol
abono · fertilizante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevage de volaille de ponte
anglais
layer poultry farming
espagnol
cría de gallinas ponedoras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe du coût d'opportunité
anglais
opportunity cost principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuniques translucides (de l'oignon)
anglais
translucent scales (of onion) · physiological breakdown (of onion)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herboristerie
anglais
herb product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foresterie écologique
anglais
ecoforestry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse à turbulence
anglais
swirl nozzle · swirling jet nozzle
espagnol
boquilla de torbellino · boquilla de turbulencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de forçage
anglais
forcing process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PPA - Demande d'avance et accord de remboursement - 1er versement préproduction
anglais
APP - Application & Repayment Agreement - 1st Installment - Pre-production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glycocalyx · glycolemme
anglais
glycocalyx · cell coat
espagnol
glicocáliz · glucocáliz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Inventaire national du reboisement
anglais
National Afforestation Inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Agricultural Development Corporation
anglais
Alberta Agricultural Development Corporation · Alberta Farm Purchase Board déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cour cailloutée
anglais
pebble-yard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clôture inclinée en grillage d'acier
anglais
slanted steel fence · overhanging steel fence

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken