Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
interaction génotype x milieu · interaction génotype x environnement
anglais
genotype x environment interaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la protection des obtentions végétales
anglais
Plant Breeders' Rights Regulations
espagnol
Reglamento de Protección de las Obtenciones Vegetales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année semencière
anglais
seed year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrysomèle du tournesol
anglais
sunflower beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation de fermes
anglais
operation of farms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
invendable
anglais
unmarketable
espagnol
invendible · no comerciable · incomerciable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture de pollen
anglais
pollen culture
espagnol
cultivo de polen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délimitation de district
anglais
grouping of district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bromopropylate
anglais
bromopropylate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créole · criollo
anglais
Criollo
espagnol
criollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urodeum · urodaeum
anglais
urodaeum · urodeum · urino-genital chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante indifférente · plante photo-apériodique · plante photopériodique · plante à jour neutre
anglais
day-neutral plant · photoperiod-insensitive plant · daylength insensitive plant · day-length insensitive plant
espagnol
planta insensible al fotoperiodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnolia du Japon · ri ben hou po
anglais
Japanese bigleaf magnolia · whitebark magnolia · ri ben hou po

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
age à dispositif de sécurité incorporé
anglais
toggle trip beam · toggle-trip beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actinomycète thermophile
anglais
thermophylic actinomycete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rideau
anglais
linchet · lynchet · linch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment minéral
anglais
mineral feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
végétation verticale
anglais
vertical vegetation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture globale des pertes de production
anglais
comprehensive production coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ambérique · haricot velu
anglais
mung bean · golden gram · green gram
espagnol
fríjol mungo · poroto mungo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chat sans poils · Chat nu
anglais
Mexican Hairless · Mexican hairless cat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom commun · dénomination usuelle
anglais
common name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noix "mangetti"
anglais
mangetti nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken