Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
scarificateur qui fait de la scarification en plaques
anglais
patch scarifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance croisée positive
anglais
positive cross-resistance · positive cross resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état euthyroïdien
anglais
euthroid state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tortuosité électrique
anglais
electrical tortuosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crib à maïs · silo-crib pour maïs · silo-cage pour maïs
anglais
corn crib
espagnol
jaulón de mazorcas · silo de mazorcas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Association of Equine Practitioners · OAEP abrév.
anglais
Ontario Association of Equine Practitioners · OAEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourteau de trognons
anglais
cob meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lever ses titres
anglais
take up one's stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbicide post semis prélevée · herbicide post-semis pré-levée
anglais
postplant preemergence herbicide · post plant preemergence herbicide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isoxadifen-éthyl
anglais
isoxadifen-ethyl · ethyl 4,5-dihydro-5,5-diphenyl-1,2-oxazole-3-carboxylate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corporation des Fleurons du Québec
anglais
Corporation des Fleurons du Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance
anglais
variance tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débroussailleuse à axe horizontal à fléaux
anglais
flail shredder
espagnol
desbrozadora de mayales de eje horizontal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mosaïque striée filiforme du blé
anglais
wheat spindle streak mosaic
espagnol
mosaico estriado fusiforme del trigo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations de traitement des semences
anglais
seed processing facilities
espagnol
servicios de tratamiento de semillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surintendant de la foresterie · surintendante de la foresterie
anglais
forestry superintendent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facilité de récolte
anglais
ease of combining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération ostréicole de la péninsule acadienne CA
anglais
Fédération ostréicole de la péninsule acadienne CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve-sur-coupe · réserve sur coupe
anglais
green tree retention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chènevis · chenevis · graine de Chanvre
anglais
hemp seed · hempseed
espagnol
cañamón · semilla de cáñamo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition d'humidité du sol
anglais
soil-moisture condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conformité au cultivar
anglais
trueness to cultivar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de gravité de la maladie · I.G.M.,IGM abrév.
anglais
disease severity index · DSI,D.S.I. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken