Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Programme de secours d'urgence aux agriculteurs victimes de la sécheresse.
anglais
Canada-Manitoba Emergency Drought Relief Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédohygromètre
anglais
electrical resistance block · moisture block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand coléoptère des ruches
anglais
large hive beetle
espagnol
escarabajo grande de las colmenas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
E-RAT-ICATOR · dératiseur
anglais
E-RAT-ICATOR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à fruit
anglais
fruiting · fruit-setting · fruiting age
espagnol
fructificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
resaisonnement
anglais
reseasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie du bord jaune · jaunisse du bord jaune
anglais
yellow edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compost frais
anglais
crude compost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail minimal du sol · travail minimum du sol
anglais
minimum tillage · MT abrév.
espagnol
labranza mínima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nothofagre de Cummingham
anglais
tasmanian myrtle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claustrer
anglais
yard
espagnol
acorralar · encorralar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talus aval
anglais
downstream slope of an embankment dam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levure de bière · levure de brasserie
anglais
brewer's yeast · brewers' yeast · brewery yeast
espagnol
levadura de cerveza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumigant pour traitement ponctuel
anglais
spot fumigant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification granulométrique des sols
anglais
soil textural classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur du poisson
anglais
fish length
espagnol
talla del pez · longitud del pez

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose journalière théorique
anglais
theoretical daily intake · TDI abrév.
espagnol
ingestión diaria teórica · IDT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture verticale
anglais
vertical farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclaircie tardive · éclaircie de rattrapage
anglais
late release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de report de l'impôt pour les éleveurs
anglais
Livestock Tax Deferral Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessalement · dessalage
anglais
desalination · desalinization
espagnol
desalinización · desalación · desalado · desalazón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture de conservation · AC abrév.
anglais
conservation farming · conservation agriculture · CF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail fédéral-provincial chargé d'étudier la création d'une banque canadienne d'information agricole CA
anglais
Federal-provincial Task Force on a Canadian Agriculture Information Bank CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken