Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
aéronef agricole
anglais
agricultural aircraft
espagnol
aeronave agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empilement-brûlage des rémanents
anglais
piling and burning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pseudococcidae
anglais
Pseudococcidae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réceptive à l'égard de
anglais
susceptible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau pliant Spencer-Lemaire · Spencer Lemaire
anglais
Spencer-Lemaire Rootrainer · Rootrainer · Spencer's book planter · Spencer-Lemaire book planter · Spencer-Lemaire folding plug tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épistaxis
anglais
epistaxis
espagnol
epistaxis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édaphon · édaphocénose · faune des sols · faune du sol · faune édaphique · édafaune · pédofaune
anglais
edaphon · soil fauna · soil organisms
espagnol
organismos edáficos · edafón · bioedafón · edafocenosis · fauna del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latifundiste
anglais
latifundista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuisible
anglais
detrimental
espagnol
perjudicial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toronto District Beekeepers' Association CA
anglais
Toronto District Beekeepers' Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des bovins · ACB abrév. · Canadian Cattlemen's Association déconseillé
anglais
Canadian Cattle Association · CCA abrév. · Canadian Cattlemen's Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fertilisation
anglais
fertilization · fertilisation
espagnol
fertilización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade juvénile · phase juvénile · stade de juvénile
anglais
juvenile stage · juvenile phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité du passage en éclaircie · poids de l'éclaircie · poids d'une éclaircie · force de l'éclaircie
anglais
thinning weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment pour les porcelets
anglais
piglet hover · hover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de gaz par pyrolyse
anglais
gas production by pyrolysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transplanteuse
anglais
transplanter
espagnol
transplantadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cueillette à la machine
anglais
mechanical picking
espagnol
cosecha mecánica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine de colza entière
anglais
whole rapeseed · full-fat rapeseed · WR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aldoxycarbe · N-méthyl[[[méthylsulfonyl)-2 propylidène]amino]oxy]formamide
anglais
aldoxycarb · 2-mesyl-2-methylpropionaldehyde O-methylcarbamoyloxime · aldicarb sulfone · (EZ)-2-mesyl-2-methylpropionaldehyde O-methylcarbamoyloxime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainage par modelé superficiel · drainage par profilage
anglais
land grading · land leveling · land levelling · leveling of land · levelling of land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des produits alimentaires CA
anglais
Food Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken