Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
système de production agricole différent
anglais
alternative agriculture system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de l'inoculum
anglais
inoculum potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ameublir le sol
anglais
stir the soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abyssin lièvre · abyssin à poil de lièvre
anglais
Rabbit cat · Bunny cat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur l'agriculture · CCA abrév.
anglais
Consultative Committee on Agriculture · CCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système informatisé de traitement des données géographiques
anglais
computerized geographic information system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coudraie
anglais
hazel grove · hazelnut grove
espagnol
avellaneda · avellanar · avellanal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation à dos
anglais
knapsack spraying
espagnol
rociado con tanque llevado a la espalda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de pesée · billet de pesée
anglais
scale ticket
espagnol
boleto de pesado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreposage de pesticides
anglais
pesticide storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide (2,4,5-trichlorophénoxy)acétique · acide trichloro-2,4,5 phénoxyacétique déconseillé · acide (trichloro-2,4,5 phénoxy)acétique déconseillé · acide 2,4,5 trichlorophénoxyacétique déconseillé · acide 2,4,5-trichlorophénoxyacétique déconseillé
anglais
(2,4,5-trichlorophenoxy)acetic acid · 2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid déconseillé · 2,4,5-trichlorophenoxy acetic acid déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de sol · étude pédologique
anglais
soil survey report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation forestière · plantation
anglais
forestry planting · forest plantation · forest planting · planting
espagnol
plantación forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prairie Crocus Arts Council CA
anglais
Prairie Crocus Arts Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences sanitaires à l'importation de bleuets frais de l'Australie CA
anglais
Plant Protection import requirements for phytosanitary requirements for the blueberry fruit from Australia CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chancre pseudophacidien
anglais
pseudophacidium canker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bovins d'engraissement
anglais
feeder cattle
espagnol
ganado de engorde · ganado de ceba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colza fourrager
anglais
forage rape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure de la pointe
anglais
tip burn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dysenterie
anglais
dysentery
espagnol
disentería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diquat
anglais
diquat
espagnol
diquat · dicuat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence désirée
anglais
desirable tree species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
département des sciences animales CA
anglais
animal sciences department CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken