Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
colonie donneuse
anglais
donor colony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quiz Découverte rurale CA
anglais
The Country Quiz CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gesse velue · pois gras · pois velu · Lathyrus hirsutus
anglais
caley pea · hairy bitter vetch · Caley pea · singletary pea · rough pea · wild winter pea · winter pea · Lathyrus hirsutus
espagnol
guija velluda · Lathyrus hirsutus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souche
anglais
stump · stub
espagnol
tocón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amitrole · amino-3 1 H-triazole-1,2,4 · aminotriazole FR
anglais
amitrole · 3-amino-1,2,4-triazole · 1H-1,2,4-triazol-3-amine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essaim secondaire
anglais
afterswarm · after-swarm
espagnol
enjambre secundario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éleveuse à rayons infrarouges
anglais
infra-red ray brooder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ferme expérimentale de Harrington
anglais
Harrington Research Farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse pour application en gouttelettes (Raindrop) · buse Raindrop · buse de type Raindrop
anglais
Raindrop nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement captif
anglais
captive supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moisissure grise du géranium
anglais
gray mold of geranium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compostage à froid
anglais
cold composting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranche-gazon à moteur
anglais
power sod cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brebis laitière
anglais
dairy ewe · milking ewe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autostylie
anglais
autostylism · autostyly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce non visée · espèce non cible
anglais
non-target species · nontarget species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graines de semence
anglais
seeds for sowing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courte queue · queue courte
anglais
docked tail · short tail
espagnol
cola cortada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre gleysolique
anglais
gleysolic order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesticide à spectre étroit · pesticide sélectif
anglais
narrow-spectrum pesticide · narrow spectrum pesticide · selective pesticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de service de récolte · directrice de service de récolte
anglais
crop harvesting service manager
espagnol
director del servicio de cosechas · directora del servicio de cosechas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mouvement international de la jeunesse agricole et rurale catholique · MIJARC abrév.
anglais
International Movement of Catholic Agricultural and Rural Youth · MIJARC abrév.
espagnol
Movimiento Internacional de la Juventud Agraria y Rural Católica · MIJARC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie tampon
anglais
buffer bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de profondeur
anglais
depth gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken