Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
docile
anglais
docile
espagnol
dócil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection des plantes ornementales
anglais
ornamental plant breeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus à granules
anglais
granulosis virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insémination artificielle d'une seule intervention
anglais
single appointment AI · single appointment artificial insemination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse à étrier
anglais
clamp-on nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pélohygrophile
anglais
pelohygrophilous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélectionneur de pommiers · hybrideur de pommiers
anglais
apple breeder
espagnol
mejorador de manzano · criador de manzano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herse alternative · herse à barres mobiles · herse animée · herse à mouvement alternatif · herse vibrante · herse à dents alternatives commandées
anglais
power harrow · harrow with reciprocating bars · reciprocating power-driven tine harrow · reciprocating power harrow · reciprocating harrow
espagnol
grada alternativa · grada vibrante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravageur cible
anglais
target pest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluctuations de prix
anglais
fluctuations in prices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Microfoil®
anglais
Microfoil®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
femelle gestante · femelle gravide · femelle pleine · femelle portante
anglais
pregnant female

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude d'impact du changement climatique sur l'agriculture · AIACC abrév.
anglais
Agricultural Impact Assessment of Climate Change · AIACC abrév.
espagnol
Evaluación de los efectos de los cambios climáticos en la agricultura · AIACC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé brut nettoyé
anglais
rough cleaned wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des éleveurs de visons du Canada · AEVC abrév.
anglais
Canadian Mink Breeders Association · CMBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine de cacao
anglais
cocoa meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimatif · dimatiph
anglais
dimatif · dimatiph · diethyleneimideamidothiophosphoric acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépérissement épidémique
anglais
spreading decline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réévaluation du bromure de méthyle CA
anglais
Re-evaluation of methyl bromide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de la mosaïque modérée de l'orge · VMMO abrév.
anglais
barley mild mosaic virus · barley mild mosaic bymovirus
espagnol
virus del mosaico suave de la cebada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encastelure
anglais
hoof bound · atrophy of the hoof · contraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cages de garde · batterie de ponte
anglais
holding battery · laying battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement supérieur · inscription supérieure
anglais
advanced registration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argile rouge équatoriale
anglais
red equatorial clay

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken