Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
pulvérisateur · pulvérisateur agricole
anglais
sprayer · field crop sprayer · atomizer
espagnol
pulverizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramasseur · ramasseur de fourrage
anglais
pickup · hay pickup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouille du géranium
anglais
geranium rust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de la tache rouillée du prunier · virus de la tache rouillée du prunier
anglais
plum rusty blotch agent · plum rusty blotch virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grades de grain · grades des grains
anglais
grades of grain · grain grades
espagnol
grados del grano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus des taches foliaires chlorotiques · virus des taches chlorotiques des feuilles
anglais
chlorotic leaf spot virus · CLSV abrév.
espagnol
virus de las manchas cloróticas del manzano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saule à feuilles aiguës
anglais
ashleaf willow · acute willow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent des productions végétales
anglais
Standing Committee for Crops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance des tracés
anglais
route survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la politique commerciale de l'hémisphère oriental
anglais
Eastern Hemisphere Trade Policy Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poire sauvage
anglais
wild pear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appariement des chromosomes · appariement chromosomique
anglais
pairing of chromosomes · chromosome pairing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclaircissage chimique des pommes
anglais
apple thinning with chemicals
espagnol
aclareo químico del manzano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue à doubles disques
anglais
double-gang disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descendance généalogique
anglais
single plant progeny

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne cervicale
anglais
cervix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éparvin sanguin
anglais
blood spavin
espagnol
esparaván venoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'éducation en génie agricole
anglais
Agricultural Engineering Extension Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile de paillage
anglais
fabric mulch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perce-pousse européen du pin · tordeuse des pousses du pin
anglais
European pine shoot moth · pine shoot moth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaver
anglais
cram · force-feed
espagnol
embuchar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production spermatique quotidienne
anglais
daily sperm output · DSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tordeuse des bourgeons de l'épinette · TBE abrév.
anglais
spruce budworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken