Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
farine 1M
anglais
1M flour
espagnol
harina 1M

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulpe de café
anglais
coffee pulp
espagnol
pulpa de café

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de réglementation régionale
anglais
Field Compliance Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit fourrager
anglais
forage product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de récolte
anglais
harvest period
espagnol
período de cosecha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taureau de souche
anglais
stud bull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrepartiste
anglais
outsider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liant pour agglomérés · agglomérant
anglais
pelletizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir pour fourrage vert
anglais
forage dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolteuse-hacheuse-chargeuse · récolteuse-hacheuse à barre de coupe · faucheuse-hacheuse-chargeuse · ensileuse mobile déconseillé
anglais
cutter forage harvester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services spécialisés de planification d'entreprise : améliorer l'accès aux services de planification d'entreprise CA
anglais
Specialized Business Planning Services : Improving Access to Business Planning Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'échantillonnage successif partiel
anglais
skip-lot sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cecropia · boulequin
anglais
snake wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basse-futaie
anglais
low forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix d'achat · prix d'achat à l'intervention
anglais
buying-in price · intervention purchase price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entoptérygoïde
anglais
entopterygoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon incomplet
anglais
partial ray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cœur creux
anglais
hollow heart · hollow
espagnol
corazón hueco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol hydrique
anglais
hydric soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hollandais de trait · trait hollandais
anglais
Dutch draft horse · Dutch draught horse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de Thornthwaite · formule empirique de Thornthwaite
anglais
Thornthwaite's formula · Thornthwaite formula · Thornthwaite's empirical formula · Thornthwaite empirical formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de l'Atlantique sur les céréales et les protéagineux
anglais
Atlantic Advisory Committee on Cereal and Protein Crops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le tribunal d'appel CA
anglais
Appeal Tribunal Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenothiocarbe · fénothiocarb
anglais
fenothiocarb · S-4-phenoxybutyl dimethyl(thiocarbamate)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone à saumons
anglais
salmonid region
espagnol
región salmonícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken