Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Grain Growers Grain Company
anglais
Grain Growers Grain Company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante en pot
anglais
potted plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbe du Soudan · sorgho menu · sorgho herbacé
anglais
Sudan grass · sudan grass
espagnol
pasto del Sudán

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide aux éleveurs d'étalons de trait CA
anglais
Draft Horse Stallion Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine de kapok
anglais
kapok seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nid de ponte avec pente de glissement
anglais
laying nest with rollaway floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthiprole
anglais
ethiprole · 5-amino-1-(2,6-dichloro-alpha,alpha,alpha-trifluoro-p-tolyl)-4-ethylsulfinylpyrazole-3-carbonitrile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace poral · espace interstitiel · espace lacunaire
anglais
pore space · interstistial space · void space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de formation agricole menant à un diplôme
anglais
agriculturally-oriented diploma program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de rotation · tête d'assolement
anglais
break crop · starter crop · rotation head
espagnol
cultivo intermedio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'amélioration génétique des arbres CA
anglais
Tree Improvement Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives sur la protection des végétaux CA
anglais
Plant Protection Policy Directives CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle tout en tête · système FOCS
anglais
Fully overhead controlling system · F.O.C.S. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gleysol solonetzique · G.SQ abrév.
anglais
solonetzic gleysol · SZ.G abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie fongique de la semence
anglais
seed-transmitted fungus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excréments d'insectes · excrétions d'insectes · I EXCR abrév.
anglais
insect excreta · I EXCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité international pour le contrôle des performances en élevage · CICPE abrév. · Comité international pour le contrôle de la productivité laitière du bétail déconseillé
anglais
International Committee for Animal Recording · ICAR abrév. · International Committee for Recording the Productivity of Milk Animals déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écaillure
anglais
lepidosis · squamation · squalation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes de recherche du ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation de l'Ontario - Programme de recherche alimentaire
anglais
Ontario Ministry of Agriculture and Food Research Programs - Food Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
setter irlandais rouge · setter irlandais
anglais
Irish red setter · red Irish setter · Irish setter · red setter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque des cultures en croissance
anglais
growing-crop risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opisthonéphros
anglais
opisthonephros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Incubateur d'entreprises de transformation agricole à valeur ajoutée · APBI abrév.
anglais
Agrivalue Processing Business Incubator · APBI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion sylvicole
anglais
conversion · silvicultural conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken