Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Plan du matériel et des services de télécommunications
anglais
Telecommunication Equipment and Services Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manivelle de largeur de sillon
anglais
crank furrow width adjuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diviseur pour terre
anglais
soil divider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
framboise noire
anglais
black raspberry · blackcap raspberry · blackcap
espagnol
frambuesa negra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adventice annuelle · mauvaise herbe annuelle · plante adventice annuelle
anglais
annual weed
espagnol
mala hierba anual · planta adventicia anual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection par mutation
anglais
mutation breeding
espagnol
selección por mutación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
steppe herbacée
anglais
grass steppe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement aux trois épreuves
anglais
classification in the three tests

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagonale
anglais
diagonal
espagnol
diagonal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse du sol
anglais
soil test · soil analysis
espagnol
análisis edáfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de glei
anglais
glei layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculteur multiplicateur · producteur grainier · agriculteur-multiplicateur de semences · producteur de semences · semencier
anglais
seed grower · seed multiplier · seed producer
espagnol
productor de semillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur la biotechnologie agricole CA
anglais
Workshop on Agricultural Biotechnology CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock d'écloserie
anglais
hatchery stock
espagnol
población de peces de eclosería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brise-vent pour le bétail
anglais
livestock shelterbelt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais préparé
anglais
fertilizer ready mixed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Porc Canada Inc.
anglais
Canada Pork Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du chef de service de protection des végétaux
anglais
Office of the Chief Plant Protection Officer · OCCPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de la nappe phréatique · profondeur de la nappe phréatique
anglais
depth to water table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte immature
anglais
green dough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pauciclonal
anglais
pauciclonal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de régénération
anglais
regeneration interval
espagnol
plazo de regeneración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Facilité de financement alimentaire
anglais
Food Financing Facility
espagnol
Servicio de financiamiento alimentario

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken