Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Destron PG-l00 · DGP abrév.
anglais
Destron PG-l00 grading probe · DGP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'accroissement
anglais
rate of growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevage de gibier à des fins commerciales
anglais
commercial game ranching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon officiel prélevé au déchargement du wagon
anglais
official carlot unload sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu de production
anglais
production place · place of production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trait yougoslave · cheval de trait yougoslave
anglais
Yugoslavian draught horse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pré-nettoyage
anglais
pre-cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céréales produites dans la zone relevant de la Commission canadienne du blé
anglais
Board grain
espagnol
cereal controlado por la Comisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Plant Nutrition Institute · IPNI abrév.
anglais
International Plant Nutrition Institute · IPNI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédiment vanné
anglais
winnowed sediment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fève à cheval · féverole à grains moyens · faverole à grains moyens · féverole à grain moyen · faverole à grain moyen
anglais
horse bean · horsebean
espagnol
habón · haba caballar · haba caballuna · haba cochinera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application préventive · traitement préventif
anglais
preventive application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foin de regain
anglais
aftermath hay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
larve de taupin · taupin · ver fil-de-fer
anglais
wireworm
espagnol
gusano de alambre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement des abeilles
anglais
bee behavior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harnais
anglais
harness
espagnol
arnés

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'inspection agricole
anglais
Agricultural Inspection Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fût · hampe · scape
anglais
scape · stem · false stem
espagnol
escapo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débroussailleuse à essence
anglais
gas powered trimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes relatives aux tuyauteries
anglais
pipe standards
espagnol
normas para tuberías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelle à déplaquer
anglais
turfing-iron · turfing-spade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vache métisse commune
anglais
common grade cow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque mondiale de l'alimentation, de l'approvisionnement en facteurs de production agricoles et de la recherche
anglais
World Bank of Food, Agricultural Inputs Supply and Research
espagnol
Banco Mundial de Alimentación, del Abastecimiento de Insumos Agrícolas y de la Investigación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken