Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
procédé de choc thermique
anglais
heat shock process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir pour fines herbes
anglais
herb dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tordeuse du bleuet
anglais
red stripe fireworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veau mâle châtré · jeune bouvillon
anglais
steer calf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevalier aboyeur à pattes jaunes
anglais
yellow shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de mise en commun
anglais
price pooling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autre poudre · AP abrév.
anglais
any other powder · AP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trioxyde sulfate de tétracuivre(II) tétrahydrate
anglais
tetracopper trioxide sulfate tetrahydrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descendant femelle · descendante
anglais
female descendant
espagnol
descendente femenino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure au semoir
anglais
drill measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ester cireux
anglais
wax ester · waxy ester
espagnol
éster céreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de déclenchement d'étançons
anglais
beam trip mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tremella fuciformis
anglais
Tremella fuciformis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'eau et le développement durable de l'agriculture
anglais
Working Group on Water and Sustainable Agricultural Development
espagnol
Grupo de trabajo sobre el agua y el desarrollo agrícola sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre à toit en appentis · serre adossée · serre à toit à une seule pente
anglais
shed-type greenhouse · shed-type hothouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelé · PLD abrév.
anglais
peeled · PLD abrév.
espagnol
pelado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des donateurs sur la relance de l'agriculture en Afrique
anglais
Donors' Meeting on Rehabilitation of Agriculture in Africa
espagnol
Reunión de donantes sobre la rehabilitación de la agricultura en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoine de printemps
anglais
spring oats
espagnol
avena de primavera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chercheur scientifique, pulvérisation et dispersion des pesticides
anglais
Spray Atomization and Dispersal, Research Scientist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheur d'opercules
anglais
capping drier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation en rotation courte
anglais
short-rotation tree farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manipulation du grain soupçonné d'être contaminé
anglais
Handling Suspect Contaminated Grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur du corps
anglais
body length
espagnol
longitud corporal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vache laitière
anglais
dairy cow · milk cow
espagnol
vaca lechera · vaca para producción de leche

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken