Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
porc démarré
anglais
starter pig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humisol mésique · H.ME abrév.
anglais
mesic humisol · ME.H abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soc-désossé, Capicolle
anglais
butt-boneless, Capicola
espagnol
cabeza de lomo/Bondiola-deshuesada, Capicola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entomophage · insecte entomophage
anglais
entomophage · entomophagous insect
espagnol
insecto entomófago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national de la sécurité du revenu en horticulture
anglais
National Horticulture Safety Net Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noctuelle variable
anglais
common rustic · common rustic moth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécifique à chaque culture
anglais
crop specific

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulette de terre
anglais
earthen ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrains maraîchers
anglais
market gardening area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent agricole de la main-d'œuvre
anglais
agriculture manpower officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie pliante
anglais
folding saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité préparatoire du Conseil international des bois tropicaux
anglais
Preparatory Committee for the International Tropical Timber Council
espagnol
Comité Preparatorio del Consejo Internacional de las Maderas Tropicales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de la hyène · maladie de la hyène des bovins
anglais
hyena disease · hyaena disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de recouvrement
anglais
drag chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rang de descendance
anglais
progeny row

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de l'agriculture CA
anglais
Advisory Committee on Agriculture CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exterminateur · exterminatrice
anglais
exterminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus associé à la mosaïque des Dioscorea
anglais
Dioscorea mosaic associated virus · DMaV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement par catégories de semences
anglais
seed grading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zonage agro-écologique · zonage agroécologique · ZAE abrév.
anglais
agro-ecological zoning · agroecological zoning · AEZ abrév.
espagnol
zonificación agroecológica · ZAE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arboriculteur · arboricultrice · arboriste
anglais
arboriculturist · arborist
espagnol
arboricultor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les organisations agricoles et horticoles CA
anglais
Agricultural and Horticultural Organizations Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken