Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Institute of Agricultural Rural and Environment Health CA · I.ARE.H abrév. CA · Centre for Agricultural Medicine CA déconseillé
anglais
Institute of Agricultural Rural and Environmental Health CA · I.ARE.H abrév. CA · Centre for Agricultural Medicine CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apposition de scellés sur les étalons
anglais
sealing of standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de ponctuations de rayon
anglais
ray crossing pits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réensemencement
anglais
reseeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur la mise en valeur du potentiel des collectivités de l'Équipe rurale de la Nouvelle-Écosse : analyse sommaire des réponses des participants CA
anglais
Nova Scotia Rural Team Capacity Building Workshop: Summary Analysis of Participants' Responses CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot de centrifugation
anglais
centrifugation pellet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charançon de la pomme de terre
anglais
potato stalk borer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brun forestier acide
anglais
forest brown acid soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur pédo-géochimique naturelle
anglais
natural pedo-geochemical content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction des nitrates
anglais
nitrate reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souche rugueuse
anglais
rough strain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture annulaire
anglais
ring rot
espagnol
pudrición anular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil international des céréales · CIC abrév. · Conseil international du blé déconseillé
anglais
International Grains Council · IGC abrév. · International Wheat Council déconseillé
espagnol
Consejo Internacional de Cereales · Consejo Internacional del Trigo déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation thermique
anglais
thermic pulverisation · thermic pulverization US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement localisé
anglais
spot treatment · local treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité canadien pour l'échange de données laitières
anglais
Canadian Dairy Information Exchange Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement en semoule élevé
anglais
high yield of semolina
espagnol
alto rendimiento de sémola · elevado rendimiento de sémola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue de guidage
anglais
guide wheel
espagnol
rueda de guía · rueda directriz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine nationale du jardinage
anglais
National Gardener Week

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orge contractée
anglais
shrunken barley · crimped barley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jachère nue
anglais
bare fallow · cultivated bare land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais · humide
anglais
humid · moist

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken