Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
bolus ruminal
anglais
ruminal bolus · rumen bolus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure à la ferme
anglais
on-farm measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Australian Livestock Exporters' Council · ALEC abrév.
anglais
Australian Livestock Exporters' Council · ALEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine cristalline insecticide · protéine cristalline à action insecticide
anglais
insecticidal crystal protein · ICP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol poudroyant · sol mouvant
anglais
drift soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de bordure
anglais
border effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benzoximate · benzoate de chloro-3-alpha-éthoxyimino diméthoxy-2,6 benzyle
anglais
benzoximate · 3-chloro-alpha-ethoxyimino-2,6-dimethoxybenzyl benzoate · ethyl O-benzoyl-3-chloro-2,6-dimethoxybenzohydroximate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'administration, de planification et de développement des ressources humaines
anglais
Administration, Planning and Human Resource Development Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail rustique · travail champêtre
anglais
rustic employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de saillie CA · prix de saillie EU
anglais
stud fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrêté sur le recouvrement des coûts - protection des végétaux CA
anglais
Plant Protection Cost Recovery Fees Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de battage
anglais
thrashing floor · threshing floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur de terre à faïence
anglais
dry clay-mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porc gras
anglais
lard-type pig
espagnol
cerdo graso · cerdo charcutero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de bailleur à cheptel
anglais
agistment contract
espagnol
contrato de pasturaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie d'entrée
anglais
inlet hopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apiculture traditionaliste · apiculture fixiste
anglais
ancient beekeeping · fixed comb hive system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génisse de boucherie
anglais
beef heifer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipeline pneumatique à céréales · pneumatique à céréales
anglais
grain fluidizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur de raisins · productrice de raisins
anglais
grape producer
espagnol
viñador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traces de passage
anglais
travel stain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Améliorer la cohérence des politiques en matière de nutrition : Cohérence des politiques pour une agriculture tenant compte de la nutrition
anglais
Improving Policy Coherence for Nutrition: Policy coherence for nutrition-sensitive agriculture
espagnol
Mejora de la coherencia entre las políticas en favor de la nutrición: Coherencia entre las políticas en favor de una agricultura que tenga en cuenta la nutrición

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken