Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
garde-litière
anglais
bedding keeper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Western Grains Research Foundation CA · Fondation de recherches sur le grain de l'Ouest · WGRF abrév. CA
anglais
Western Grains Research Foundation CA · WGRF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail commun pour les produits forestiers et le bois
anglais
Joint Working Party on Forestry and Timber Products
espagnol
Grupo Mixto de Trabajo sobre la madera y los productos forestales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre desséchante · dessiccatif en poudre
anglais
desiccative dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateurs sectoriels pour les ressources alimentaires, agricoles et naturelles
anglais
Sector Coordinators for Food, Agriculture and Natural Resources
espagnol
Coordinadores para los sectores de la alimentación, la agricultura y los recursos naturales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'intrants agricoles pour l'Asie et le Pacifique concernant les agro-pesticides · PIAP/agro-pesticides abrév.
anglais
Agricultural Requisites Scheme for Asia and the Pacific on Agro-pesticides · ARSAP abrév.
espagnol
Plan de Insumos Agrícolas Esenciales para Asia y el Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plant de rosiers greffés
anglais
grafted rose plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de recensement des exploitations agricoles
anglais
Farm Listing Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enclos de croissance-engraissement · enclos de croissance et d'engraissement · aire de croissance-engraissement
anglais
grower/finisher room · grower-finisher room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arpenteuse de l'airelle
anglais
blueberry spanworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur d'agglomérés
anglais
pellet cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de commercialisation des produits agroalimentaires
anglais
Agri-Food Industry Marketing Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle sterno-céphalique
anglais
sternocephalicus muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hivernage
anglais
hibernation · wintering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine de lin cassée
anglais
broken flax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retriever de la baie de Chesapeake
anglais
Chesapeake Bay retriever · Chesapeake · Chessie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sillon carpien · Sulcus carpi
anglais
carpal groove · Sulcus carpi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lobe moyen gauche du foie
anglais
left medial lobe of liver · left central lobe of liver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cécidomyie séminivore de l'épinette
anglais
spruce seed midge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétine · sucette
anglais
nipple · nipple drinker
espagnol
tetina · tetilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flétrissure phytienne
anglais
root rot and wilt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à lots épais
anglais
deep bed drier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de l'eau
anglais
water velocity
espagnol
velocidad del agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film plastique
anglais
plastic film
espagnol
película plástica · film plástico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canard de Pékin · Pékin · Canard Pékin
anglais
Pekin · Peking · Peking duck · White Pekin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken