Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
exportateur de grains
anglais
grain exporter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement agricole · développement de l'agriculture
anglais
agricultural development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les maladies et la protection des animaux CA
anglais
Animal Disease and Protection Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Programme national d'approvisionnement en eau (PNAE) - Catégories 1 et 2 - Sélection préliminaire des infrastrucutres
anglais
PFRA - National Water Supply Expansion Program (NWSEP) Tier 1 and Tier 2 - Screening Infrastructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mosaïque déformante de la pomme de terre · mosaïque déformante · PDM abrév.
anglais
potato deforming mosaic disease · potato deforming mosaic · deforming mosaic of potato
espagnol
mosaico deformante · mosaico deformante de la patata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfoxyde de fenthion
anglais
fenthion sulfoxide · mesulfenfos · O,O-dimethyl O-4-methylsulfinyl-m-tolyl phosphorothioate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butocarboxime · méthylcarbamate de (méthyl-1 méthylsulfinyl-2 propylidène) amine
anglais
butocarboxim · 3-(methylthio)butanone O-methylcarbamoyloxime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coalition canadienne pour la santé des animaux · CCSA abrév.
anglais
Canadian Animal Health Coalition · CAHC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement absorbé photosynthétiquement actif · RAPA abrév.
anglais
absorbed photosynthetically active radiation · APAR abrév.
espagnol
radiación fotosintéticamente activa absorbida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleurs forestiers et bûcherons · travailleuses forestières et bûcheronnes
anglais
forestry and logging occupations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de suivi et de retraçage
anglais
tracking and tracing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des perspectives de l'agriculture canadienne CA · Conférence fédérale-provinciale sur les provisions agricoles CA déconseillé
anglais
Canadian Agricultural Outlook Conference CA · Agricultural Outlook Conference CA · Federal-provincial Agricultural Outlook Conference CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tondeuse à fouet · tondeuse à fil
anglais
string mower · trimmer mower · string trimmer mower · line trimmer mower · wheeled string trimmer · walk-behind string trimmer · walk-behind trimmer · trimmer lawn mower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de pêche
anglais
harvesting record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial d'examen des mécanismes de règlement des différends
anglais
Dispute Settlement Mechanism Ad Hoc Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiadiazine
anglais
thiadiazine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de l'organisation des coopératives
anglais
co-operative development section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottage des billes au printemps · drave du printemps · flottage printanier
anglais
spring drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reparcage
anglais
relaying · re-laying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triflusulfuron-méthyle · 2-[4-diméthylamino-6-(2,2,2-trifluoroéthoxy)-1,3,5-triazin-2-ylcarbamoylsulfamoyl]-m-toluate de méthyle · 2-[[[[[4-(diméthylamino)-6-(2,2,2-trifluoroéthoxy)-1,3,5-triazin-2-yl]amino]carbonyl]amino]sulfonyl]-3-méthylbenzoate de méthyle · ester méthylique de l'acide 2-[[[[[4-(diméthylamino-6-(2,2,2-trifluoroéthoxy-1,3,5-triazin-2-yl]amino]carbonyl]amino]sulfonyl]-3-méthylbenzoïque · 2-[[[[[4-(diméthylamino-6-(2,2,2-trifluoroéthoxy-1,3,5-triazin-2-yl]amino]carbonyl]amino]sulfonyl]-3-méthylbenzoate de méthyle
anglais
triflusulfuron-methyl · methyl 2-[4-dimethylamino-6-(2,2,2-trifluoroethoxy)-1,3,5-triazin-2-ylcarbamoylsulfamoyl]-m-toluate · methyl 2-[[[[[4-(dimethylamino)-6-(2,2,2-trifluoroethoxy)-1,3,5-triazin-2-yl]amino]carbonyl]amino]sulfonyl]-3-methylbenzoate · triflusulfuron methyl ester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Foundation for North-American Wild Sheep
anglais
Foundation for North-American Wild Sheep

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken